Korban diduga meninggal dunia usai menenggak sejumlah obat kuat di kamar hotel